PORTRELER  [17]